No Pipelines, No Borders – Il mare appartiene a tutti
We Smell Gas
leggi la versione in arabo della campagna
leggi la versione in turco della campagna
WeSmellGas si unisce con orgoglio all'occupazione di massa del Mediterraneo centrale da parte di f.Lotta, portando la giustizia climatica ed energetica nella lotta per un mare libero dalla violenza e dallo sfruttamento, per un mondo in cui la salute, l'autodeterminazione, l'ecologia e la libera circolazione appartengano a tutti.
Nel Mar Mediterraneo, la catastrofe ambientale e la violenza alle frontiere sono due facce della stessa medaglia. L’imperialismo europeo continua a convogliare le risorse verso il centro imperiale, mentre le popolazioni vengono derubate delle loro terre, delle loro risorse idriche ed energetiche e private della libertà di movimento. Le stesse armi e gli stessi muri che proteggono oleodotti, navi e banche uccidono coloro che sono costretti a cercare dignità e un futuro vivibile. Ecco perché la libertà di movimento e la giustizia energetica vanno di pari passo.
Il Mar Mediterraneo come zona di sacrificio
Il Mar Mediterraneo, importante fonte di vita, è stato trasformato in una zona di sacrificio. Il sistema capitalista in cui viviamo richiede questo brutale sacrificio di luoghi, popoli e natura per mantenere il flusso dei profitti.
Le risorse energetiche estratte circolano liberamente lasciandosi dietro terre distrutte, ecosistemi inquinati, mezzi di sussistenza precari e case e sogni rubati, mentre le persone in movimento si scontrano con confini omicidi.
L’industria energetica devasta la terra e la vita, con un impatto su milioni di persone, solo per arricchire pochi potenti. Ed è attraverso i confini che il sistema contiene le conseguenze di questa distruzione, tenendo la sofferenza lontana dalla vista e sotto controllo. Non solo gli speculatori dell’energia fanno affidamento sui confini nazionali, ma vanno anche oltre e impongono nuovi muri e recinzioni alle comunità nelle terre sottratte, nei cosiddetti parchi di “conservazione” e nelle zone interne di estrazione, per nascondere e mascherare con il greenwashing la violenza che sta al centro delle loro azioni.
Allo stesso tempo, il regime di frontiera dell’UE è un’industria redditizia a sé stante, che utilizza armi, sorveglianza e polizia per proteggere i confini tracciati dalla storia coloniale. Sostiene il nazionalismo in Europa e approfondisce l’instabilità e la dipendenza dei popoli in Africa, Asia e oltre.
Unire i puntini
In tutto il mondo, le compagnie energetiche alimentano guerre e sfollamenti forzati. Rubano il gas fossile palestinese durante un genocidio trasmesso in diretta streaming e alimentano i jet dell’entità sionista. Traggono profitto dal genocidio nel Darfur/Sudan, mentre i gasdotti attraversano terre devastate dalla guerra e affamate. Perforano terre ancestrali e deserti sacri in Namibia, alla ricerca di combustibili fossili a scapito degli ecosistemi. Continuano a rendere invivibili e inquinati terreni e fiumi ricchi nel bacino del Congo, in Mozambico e in Niger. Mentre cercano di nascondere il danno che causano, cercano di ingannarci facendoci credere che stanno lavorando per un mondo “più verde” e “più sicuro”. Ma più sicuro per chi? Per il grande capitale, i politici europei e le loro élite, non per la maggioranza globale.
Anche all’interno dell’Europa, la periferia emarginata e sottorappresentata dell’Europa, le numerose popolazioni razzializzate e le regioni del sud e dell’est vengono sacrificate per il profitto di pochi. Mentre milioni di persone lottano per sbarcare il lunario con bollette energetiche e costi della vita in aumento, le aziende di combustibili fossili registrano profitti record. Anziché investire nell’assistenza, nella sanità e in un’economia più equa, i governi europei spendono miliardi in combustibili fossili, armi e frontiere, e usano gli “stranieri” come capri espiatori per fomentare sentimenti nazionalisti.
Nel frattempo, la nostra capacità collettiva di resistere, agire e muoverci liberamente nel mondo è sotto attacco. Sebbene diverse in termini di razza e classe sociale, l’oppressione dei migranti e delle persone in movimento, dei poveri, dei difensori della terra e degli organizzatori si assomiglia sempre di più. Le misure “antiterrorismo” e gli Stati di polizia vogliono sopprimere la resistenza delle persone, la loro consapevolezza politica e la loro azione.
The Mediterranean è una zona di resistenza collettiva!
Ma ovunque ci sia un oleodotto estrattivo, ovunque ci sia un confine violento, c’è anche resistenza. Mentre le aziende, le banche e i governi cercano di mantenere i loro sistemi ingiusti e insostenibili, i movimenti sociali di tutto il mondo lottano per soluzioni reali e radicali per tutti. Le persone in tutto il mondo denunciano i danni – dal genocidio all’ecocidio – e mostrano come la loro esperienza sia inseparabile dai modelli più ampi dell’imperialismo e del capitalismo. Con più chiarezza che mai, vediamo che nessuno di noi è libero finché non siamo tutti liberi: di respirare, vivere e muoverci.
Dalla giustizia energetica alla solidarietà con i migranti, le persone non si limitano a intraprendere azioni di opposizione, ma costruiscono anche relazioni e sistemi alternativi. Vediamo la bellezza di questo ovunque: dai lavoratori portuali che si rifiutano di consegnare merci e armi che alimentano il genocidio di Israele, alle persone che navigano per rompere l’assedio di Gaza, ai pescatori locali e ai soccorritori in mare che sfidano i confini. Le persone hanno trasformato il Mediterraneo in uno spazio di lotta per difendere la vita.
Ci uniamo a milioni di persone che chiedono un mondo che rifiuti il dominio e la gerarchia e promuova la giustizia, la libertà e la dignità per tutti. L’unica soluzione al sistema basato sulla morte è smantellarlo. Dobbiamo navigare insieme verso un futuro reinventato di liberazione collettiva.
- Vogliamo la giustizia energetica, dove le persone possiedono i mezzi di produzione energetica, controllano le loro risorse naturali e sostengono la loro terra, in collettività e cooperazione.
- Vogliamo un’economia energetica costruita intorno al soddisfacimento dei bisogni delle persone, in armonia con tutti gli esseri viventi e la natura.
- Vogliamo un’educazione popolare sui sistemi energetici e le economie alternative, perché non possiamo trasformare nulla finché non lo comprendiamo.
- Vogliamo un Mediterraneo protetto dalle sue comunità di tutte le sue coste, collegato attraverso flussi di umanità e natura, invece che da oleodotti e cavi.
- Vogliamo l’autodeterminazione sul movimento, la terra e la vita per tutti!
Uniamo le nostre gocce di resistenza in un fiume possente che sfocia nel mare!
Mentre ci uniamo alla significativa azione di f.Lotta, invitiamo tutte le persone che lottano per la libertà di movimento a includere la giustizia energetica nella lotta per un futuro libero per tutti. Finché la profonda infrastruttura economica della disuguaglianza globale rimarrà radicata nell’estrazione e nello sfruttamento, i confini mortali e tutte le altre zone di sacrificio continueranno a crescere, e noi continueremo a resistere con forza. Da Lampedusa alla Palestina, a tutte le terre e i popoli che resistono: la solidarietà è la nostra arma più potente!
WeSmellGas è un collettivo abolizionista di organizzatori, ricercatori e registi con sede nel Nord Europa, che lavora per comprendere l’energia attraverso un quadro anti-imperialista, internazionalista e abolizionista per lottare per un futuro libero per tutti gli esseri viventi.
Vi invitiamo a visitare il nostro sito web https://www.wesmellgas.org/ e a consultare la nostra biblioteca di risorse https://www.wesmellgas.org/library.
Non esitate a contattarci all’indirizzo collective@wesmellgas.org.