{"id":3203,"date":"2025-08-14T23:25:26","date_gmt":"2025-08-14T21:25:26","guid":{"rendered":"https:\/\/flotta.noblogs.org\/?page_id=3203"},"modified":"2025-09-14T13:20:20","modified_gmt":"2025-09-14T11:20:20","slug":"no-pipelines-no-borders","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/flotta.noblogs.org\/fr\/no-pipelines-no-borders\/","title":{"rendered":"No Pipelines, No Borders – The Sea belongs to All"},"content":{"rendered":"\n
<\/div>\n\n\n\n
\n
\n

Pas de pipelines, pas de fronti\u00e8res – La mer appartient \u00e0 tou\u00b7te\u00b7s<\/h2>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n

We Smell Gas<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

lire la version arabe<\/a> du texte de la campagne<\/p>\n\n\n\n

lire la version turc<\/a> du texte de la campagne<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
WeSmellGas se joint fi\u00e8rement \u00e0 l'occupation massive de la M\u00e9diterran\u00e9e centrale par f.Lotta, int\u00e9grant la justice climatique et \u00e9nerg\u00e9tique dans la lutte pour une mer libre de violence et d'exploitation, pour un monde o\u00f9 la sant\u00e9, l'autod\u00e9termination, l'\u00e9cologie et la libre circulation appartiennent \u00e0 tous.<\/pre>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
En M\u00e9diterran\u00e9e, catastrophe environnementale et violence des fronti\u00e8res sont les deux faces d’une m\u00eame m\u00e9daille. L’imp\u00e9rialisme europ\u00e9en continue d’acheminer les ressources vers le centre imp\u00e9rial, tandis que les populations sont d\u00e9pouill\u00e9es de leurs terres, de leurs ressources en eau et en \u00e9nergie, et emp\u00each\u00e9es de se d\u00e9placer librement. Les m\u00eames armes et les m\u00eames murs qui prot\u00e8gent les pipelines, les navires et les banques tuent ceux et celles qui sont contraint.e.s de rechercher la dignit\u00e9 et un avenir viable. C’est pourquoi la libert\u00e9 de circulation et la justice \u00e9nerg\u00e9tique vont de pair.<\/p>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
La mer M\u00e9diterran\u00e9e, une zone sacrifi\u00e9e<\/h3>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
La mer M\u00e9diterran\u00e9e, source importante de vie, a \u00e9t\u00e9 transform\u00e9e en zone sacrifi\u00e9e. Le syst\u00e8me capitaliste dans lequel nous vivons exige ce sacrifice brutal des lieux, des peuples et de la nature pour maintenir les profits.  <\/p>\n\n\n\n
Les ressources \u00e9nerg\u00e9tiques extraites circulent librement, laissant derri\u00e8re elles des terres d\u00e9truites, des \u00e9cosyst\u00e8mes pollu\u00e9s, des moyens de subsistance pr\u00e9caires, des maisons et des r\u00eaves vol\u00e9s, tandis que les personnes en mouvement se heurtent \u00e0 des fronti\u00e8res meurtri\u00e8res. <\/p>\n\n\n\n
L’industrie \u00e9nerg\u00e9tique d\u00e9vaste les terres et la vie, touchant des millions de personnes, dans le seul but d’enrichir une poign\u00e9e de puissants. Et c’est gr\u00e2ce aux fronti\u00e8res que le syst\u00e8me contient les cons\u00e9quences de cette destruction, en gardant la souffrance hors de vue et sous contr\u00f4le. Non seulement les profiteurs de l’\u00e9nergie s’appuient sur les fronti\u00e8res nationales, mais ils vont encore plus loin et imposent de nouveaux murs et cl\u00f4tures aux communaut\u00e9s des terres accapar\u00e9es, des soi-disant parcs de \u00ab\u00a0conservation\u00a0\u00bb et des zones d’extraction internes, afin de cacher et de verdir la violence qui est au c\u0153ur de leurs actions.<\/p>\n\n\n\n
Dans le m\u00eame temps, le r\u00e9gime frontalier de l’UE est une industrie rentable \u00e0 part enti\u00e8re, qui utilise des armes, la surveillance et le maintien de l’ordre pour prot\u00e9ger des fronti\u00e8res trac\u00e9es par l’histoire coloniale. Il soutient le nationalisme en Europe et aggrave l’instabilit\u00e9 et la d\u00e9pendance des peuples en Afrique, en Asie et au-del\u00e0.<\/p>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
Relier les points<\/h3>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
Partout dans le monde, les entreprises \u00e9nerg\u00e9tiques alimentent les guerres et les d\u00e9placements forc\u00e9s. Elles volent le gaz fossile palestinien pendant un g\u00e9nocide retransmis en direct et alimentent les avions de l’entit\u00e9 sioniste. Elles tirent profit du g\u00e9nocide au Darfour\/Soudan, tandis que des pipelines traversent des terres ravag\u00e9es par la guerre et affam\u00e9es. Elles forent dans les terres ancestrales et les d\u00e9serts sacr\u00e9s de Namibie, \u00e0 la recherche de combustibles fossiles au d\u00e9triment des \u00e9cosyst\u00e8mes. Elles continuent de rendre les terres et les rivi\u00e8res riches invivables et pollu\u00e9es dans le bassin du Congo, au Mozambique et au Niger. Tout en essayant de cacher les dommages qu’elles causent, elles tentent de nous faire croire qu’elles \u0153uvrent pour un monde \u00ab\u00a0plus vert\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0plus s\u00fbr\u00a0\u00bb. Mais plus s\u00fbr pour qui ? Pour les grands capitaux, les politiciens europ\u00e9ens et leurs \u00e9lites, pas pour la majorit\u00e9 mondiale.<\/p>\n\n\n\n
M\u00eame au sein de l’Europe, les populations marginalis\u00e9es et sous-repr\u00e9sent\u00e9es de la p\u00e9riph\u00e9rie europ\u00e9enne, les nombreuses populations racialis\u00e9es ainsi que les r\u00e9gions du sud et de l’est, sont sacrifi\u00e9es au profit d’une minorit\u00e9. Alors que des millions de personnes ont du mal \u00e0 joindre les deux bouts en raison de la hausse des factures \u00e9nerg\u00e9tiques et du co\u00fbt de la vie, les entreprises du secteur des \u00e9nergies fossiles enregistrent des b\u00e9n\u00e9fices records. Au lieu d’investir dans les soins, la sant\u00e9 et une \u00e9conomie plus juste, les gouvernements europ\u00e9ens d\u00e9pensent des milliards dans les combustibles fossiles, les armes et les fronti\u00e8res, et font des \u00ab\u00a0\u00e9trangers\u00a0\u00bb des boucs \u00e9missaires pour attiser les sentiments nationalistes.<\/p>\n\n\n\n
Pendant ce temps, notre capacit\u00e9 collective \u00e0 r\u00e9sister, \u00e0 agir et \u00e0 nous d\u00e9placer librement dans le monde est attaqu\u00e9e. Bien que diff\u00e9rentes en termes de racialisation et de classe sociale, l’oppression des migrants et des personnes en mouvement, des pauvres, des d\u00e9fenseurs de la terre et des activistes se ressemble de plus en plus. Les mesures \u00ab\u00a0antiterroristes\u00a0\u00bb et les \u00c9tats policiers veulent r\u00e9primer la r\u00e9sistance, la conscience politique et l’action des populations.<\/p>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
La M\u00e9diterran\u00e9e est une zone de r\u00e9sistance collective !<\/h3>\n\n\n\n
\n
\n

Mais partout o\u00f9 il y a un pipeline extractif, partout o\u00f9 il y a une fronti\u00e8re violente, il y a aussi de la r\u00e9sistance. Alors que les entreprises, les banques et les gouvernements tentent de maintenir leurs syst\u00e8mes injustes et non durables, les mouvements sociaux partout dans le monde luttent pour des solutions r\u00e9elles et radicales pour tou\u00b7te\u00b7s. Partout dans le monde, des personnes d\u00e9noncent les pr\u00e9judices caus\u00e9s \u2013 du g\u00e9nocide \u00e0 l’\u00e9cocide \u2013 et montrent comment leur propre exp\u00e9rience est indissociable des sch\u00e9mas plus larges de l’imp\u00e9rialisme et du capitalisme. Avec plus de clart\u00e9 que jamais, nous voyons qu’aucun d’entre nous n’est libre tant que nous ne sommes pas tou.te.s libres : libres de respirer, de vivre et de nous d\u00e9placer.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
<\/div>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
De la justice \u00e9nerg\u00e9tique \u00e0 la solidarit\u00e9 avec les migrant\u00b7e\u00b7s, les gens ne se contentent pas de mener des actions d’opposition ; iels construisent \u00e9galement des relations et des syst\u00e8mes alternatifs au fur et \u00e0 mesure. Nous voyons la beaut\u00e9 de cela partout : des dockers qui refusent de livrer des marchandises et des armes qui alimentent le g\u00e9nocide isra\u00e9lien, aux personnes qui naviguent pour briser le si\u00e8ge de Gaza, en passant par les p\u00eacheur\u00b7euse\u00b7s locaux\u00b7ales et les \u00e9quipes de sauvetage en mer qui d\u00e9fient les fronti\u00e8res. Les gens ont transform\u00e9 la M\u00e9diterran\u00e9e en un espace de lutte pour d\u00e9fendre la vie.<\/p>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\n
<\/div>\n\n\n\n
\n
Nous nous joignons \u00e0 des millions de personnes qui r\u00e9clament un monde qui rejette la domination et la hi\u00e9rarchie, et qui favorise la justice, la libert\u00e9 et la dignit\u00e9 pour tous. La seule solution \u00e0 un syst\u00e8me fond\u00e9 sur la mort est de le d\u00e9manteler. Nous devons naviguer ensemble vers un avenir r\u00e9invent\u00e9 de lib\u00e9ration collective.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\n