{"id":2901,"date":"2025-08-08T12:58:24","date_gmt":"2025-08-08T10:58:24","guid":{"rendered":"https:\/\/flotta.noblogs.org\/?page_id=2901"},"modified":"2025-08-31T16:42:55","modified_gmt":"2025-08-31T14:42:55","slug":"voluntary-humanitarian-refusals","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/flotta.noblogs.org\/fr\/voluntary-humanitarian-refusals\/","title":{"rendered":"Refus humanitaire volontaire : un choix qui ne se refuse pas"},"content":{"rendered":"\n<div style=\"height:1px\" aria-hidden=\"true\" id=\"vol-top\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:50%\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Refus humanitaire volontaire : un choix qui ne se refuse pas<\/h2>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:50%\">\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;69fe377166c33&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"69fe377166c33\" class=\"wp-block-image size-large wp-lightbox-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"738\" height=\"1024\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/flotta.noblogs.org\/files\/2025\/07\/VoluntaryReturns-738x1024.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-1302\" srcset=\"https:\/\/flotta.noblogs.org\/files\/2025\/07\/VoluntaryReturns-738x1024.png 738w, https:\/\/flotta.noblogs.org\/files\/2025\/07\/VoluntaryReturns-216x300.png 216w, https:\/\/flotta.noblogs.org\/files\/2025\/07\/VoluntaryReturns-768x1065.png 768w, https:\/\/flotta.noblogs.org\/files\/2025\/07\/VoluntaryReturns.png 977w\" sizes=\"auto, (max-width: 738px) 100vw, 738px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\taria-label=\"Agrandir\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.imageButtonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.imageButtonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-text-color has-link-color wp-elements-f00348339fdc991fc8544181f1c59886\" style=\"color:#e31c79\"><strong> ASGI, ActionAid, A Buon Diritto, Lucha y siesta, Differenza Donna, Spazi Circolari, Le Carbet<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<pre class=\"wp-block-preformatted has-white-color has-text-color has-link-color has-medium-font-size wp-elements-7a8f2752a1da1e53a2125e725e4cfa63\">Manifeste de la campagne pour arr\u00eater les programmes de retour \"volontaire\" depuis les pays de transit<\/pre>\n\n\n\n<p>Les organisations signataires d\u00e9noncent l\u2019usage <strong>instrumental et d\u00e9voy\u00e9 des retours \u00ab\u00a0volontaires\u00a0\u00bb assist\u00e9s depuis les pays de transit<\/strong> tels que la Libye et la Tunisie, o\u00f9 les droits fondamentaux des personnes en migration sont syst\u00e9matiquement viol\u00e9s.<br>Dans ces contextes, le soi-disant \u00ab\u00a0retour volontaire\u00a0\u00bb n\u2019est pas un choix libre, mais le dernier recours d\u00fb \u00e0 l&rsquo;absence d&rsquo;alternatives s\u00fbres, se transformant de fait en expulsion d\u00e9guis\u00e9e.<br>Au lieu de&nbsp;prot\u00e9ger, l\u2019Union europ\u00e9enne et ses \u00c9tats membres financent des programmes qui renvoient les personnes vers les pays qu\u2019elles avaient fui, les exposant \u00e0 nouveau \u00e0 la violence et \u00e0 la discrimination.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Quand un retour peut-il \u00eatre r\u00e9ellement volontaire ?<\/strong> Selon des organismes des Nations Unies, tels que le<span style=\"text-decoration: underline\"> Rapporteur sp\u00e9cial sur les droits de l\u2019homme des migrants<\/span> et le Haut-Commissariat aux droits de l\u2019homme (OHCHR), pour qu\u2019un retour soit r\u00e9ellement volontaire, il est indispensable que :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>La d\u00e9cision soit libre et \u00e9clair\u00e9e.<\/li>\n\n\n\n<li>Il n\u2019y ait ni contrainte physique ni psychologique.<\/li>\n\n\n\n<li>Il existe de r\u00e9elles alternatives au retour, comme l\u2019acc\u00e8s \u00e0 la protection et \u00e0 des voies migratoires r\u00e9guli\u00e8res.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Or, dans les pays de transit comme la Libye et la Tunisie, ces conditions ne sont jamais r\u00e9unies.<br>Les personnes en migration sont forc\u00e9es d\u2019accepter le retour pour \u00e9chapper \u00e0 la violence, \u00e0 la torture et \u00e0 l\u2019exploitation, pas par choix.<br>Priv\u00e9es d\u2019acc\u00e8s \u00e0 une protection l\u00e9gale effective ou \u00e0 des voies migratoires s\u00fbres, le retour devient une n\u00e9cessit\u00e9 impos\u00e9e, les exposant \u00e0 des risques accrus dans leur pays d\u2019origine.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">La r\u00e9alit\u00e9 que nous d\u00e9non\u00e7ons :<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Une protection seulement sur le papier<\/strong>, alors qu\u2019il s\u2019agit en r\u00e9alit\u00e9 de contr\u00f4le des flux migratoires : ces programmes, de plus en plus financ\u00e9s par l\u2019UE et ses \u00c9tats membres, et mis en <strong>\u0153uvre par l\u2019Organisation Internationale pour les Migrations (OIM)<\/strong> dans les pays de transit, font partie des politiques d\u2019externalisation des fronti\u00e8res, visant davantage \u00e0 emp\u00eacher l\u2019arriv\u00e9e en Europe&nbsp;qu\u2019\u00e0 prot\u00e9ger les personnes.<\/li>\n\n\n\n<li>Des <strong>conditions dramatiques dans les pays de transit<\/strong> : en Libye et en Tunisie, les personnes migrantes subissent violences, exploitations, abus et x\u00e9nophobie. Les autorit\u00e9s locales, financ\u00e9es par l\u2019UE, sont directement responsables de graves violations des droits humains, et pourtant, le soutien europ\u00e9en de ces gouvernements continue.<\/li>\n\n\n\n<li>Une&nbsp;volont\u00e9 faussement simul\u00e9e et la violation de fait du principe de non-refoulement : en Libye et en Tunisie, les personnes en migration sont souvent contraintes d&rsquo;interrompre leur parcours pour fuir pers\u00e9cutions et violences et par manque de voies l\u00e9gales de migration et protection, tant dans les pays de transit que d&rsquo;accueil. Ce retour n\u2019est jamais un vrai choix, mais une n\u00e9cessit\u00e9 impos\u00e9e par les circonstances, et donc un refoulement dans les faits. De plus, le retour dans leur pays d\u2019origine les expose \u00e0 de nouvelles violences, en violation du principe de non-refoulement.<\/li>\n\n\n\n<li>L\u2019absence de garanties : malgr\u00e9 les alertes r\u00e9p\u00e9t\u00e9es de la soci\u00e9t\u00e9 civile et des Nations Unies, l\u2019UE et ses \u00c9tats membres continuent de financer ces programmes sans exiger de garanties suffisantes quant au respect des droits humains, notamment du consentement libre et \u00e9clair\u00e9.<\/li>\n\n\n\n<li>Des programmes de r\u00e9int\u00e9gration inop\u00e9rants : lorsqu\u2019ils existent, ces programmes sont g\u00e9n\u00e9ralement inadapt\u00e9s pour prot\u00e9ger les personnes des risques li\u00e9s au retour dans des contextes de violence syst\u00e9mique et de discrimination. Le soutien aux individus en retour est souvent uniquement \u00e9conomique, et ne suffit pas \u00e0 faire face \u00e0 la violence et \u00e0 l\u2019exclusion sociale.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Nos revendications :<\/h2>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>L\u2019arr\u00eat du financement des programmes de retour volontaire depuis les pays de transit :<\/strong> nous demandons la cessation imm\u00e9diate du financement de ces programmes en Libye, Tunisie ou tout autre pays o\u00f9 le retour devient une option impos\u00e9e, en violation du principe de non-refoulement.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>La libert\u00e9 de mouvement et des politiques de protection, pas d\u2019externalisation :<\/strong> nous demandons de mettre fin aux coop\u00e9rations fond\u00e9es sur des politiques de dissuasion et de blocage de la mobilit\u00e9, pour permettre la libre circulation et l\u2019exercice r\u00e9el du droit de quitter son pays pour demander une protection, dans le respect du droit d\u2019asile.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>La fin des accords et des financements visant \u00e0 emp\u00eacher les personnes en mouvement de rejoindre l\u2019Europe :<\/strong> nous demandons la suspension imm\u00e9diate des accords et fonds destin\u00e9s \u00e0 bloquer les migrations, \u00e0 limiter la mobilit\u00e9 dans les pays de transit ou \u00e0 rediriger les migrant\u00b7e.s vers leur pays d\u2019origine. Nous appelons \u00e0 des politiques actives de protection, garantissant l\u2019entr\u00e9e en Europe aux personnes fuyant la violence et les pers\u00e9cutions en Libye, en Tunisie et dans leurs pays d\u2019origine.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Plus de transparence, de garanties et de suivi des droits humains :<\/strong> nous demandons une transparence accrue sur les projets financ\u00e9s avec des fonds publics, la mise en place de m\u00e9canismes de contr\u00f4le ind\u00e9pendants, et des garanties fermes quant au respect des droits humains, \u00e0 commencer par le consentement libre et \u00e9clair\u00e9.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-pullquote has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-12c76f461be43ac6adc119363b1f90a1\"><blockquote><p><strong>Cette campagne est d\u00e9j\u00e0 soutenue par les <a href=\"https:\/\/sandbox.cryptpad.info\/bounce\/#https%3A%2F%2Fdocs.google.com%2Fspreadsheets%2Fu%2F1%2Fd%2Fe%2F2PACX-1vSTM3F9Os0bsEOE8DCYLjL8j03yNiYVWdoy5tGp6e3aZzl1eeGAlHlWmTJPKC_d4S7VWkkv1kQXo3NF%2Fpubhtml%3Fgid%3D470850836%26single%3Dtrue\">organisations mentionn\u00e9es<\/a>.<\/strong><\/p><\/blockquote><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:20%\">\n<p><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"394\" height=\"332\" src=\"https:\/\/flotta.noblogs.org\/files\/2025\/07\/vl-2.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1348\" srcset=\"https:\/\/flotta.noblogs.org\/files\/2025\/07\/vl-2.jpg 394w, https:\/\/flotta.noblogs.org\/files\/2025\/07\/vl-2-300x253.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 394px) 100vw, 394px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:80%\">\n<pre class=\"wp-block-preformatted has-medium-font-size\">Soutenez la campagne et signez le manifeste!<\/pre>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:15%\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:15%\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:70%\">\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-right is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-765c4724 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-outline is-style-outline--1\"><a class=\"wp-block-button__link has-text-align-center wp-element-button\" href=\"https:\/\/flotta.noblogs.org\/fr\/campaigns\/\">CAMPAGNES<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-button is-style-outline is-style-outline--2\"><a class=\"wp-block-button__link has-text-align-center wp-element-button\" href=\"https:\/\/flotta.noblogs.org\/fr\">HOME<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-button is-style-outline is-style-outline--3\"><a class=\"wp-block-button__link has-text-align-center wp-element-button\" href=\"#vol-top\">HAUT<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Refus humanitaire volontaire : un choix qui ne se refuse pas ASGI, ActionAid, A Buon Diritto, Lucha y siesta, Differenza Donna, Spazi Circolari, Le Carbet Manifeste de la campagne pour arr\u00eater les programmes de retour \u00ab\u00a0volontaire\u00a0\u00bb depuis les pays de transit Les organisations signataires d\u00e9noncent l\u2019usage instrumental et d\u00e9voy\u00e9 des retours \u00ab\u00a0volontaires\u00a0\u00bb assist\u00e9s depuis les &hellip; <\/p>\n<p class=\"link-more\"><a href=\"https:\/\/flotta.noblogs.org\/fr\/voluntary-humanitarian-refusals\/\" class=\"more-link\">Continuer la lecture<span class=\"screen-reader-text\"> de &laquo;&nbsp;Refus humanitaire volontaire : un choix qui ne se refuse pas&nbsp;&raquo;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":20714,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_locale":"fr_FR","_original_post":"https:\/\/flotta.noblogs.org\/?page_id=828","footnotes":""},"class_list":["post-2901","page","type-page","status-publish","hentry","fr-FR"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/flotta.noblogs.org\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2901","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/flotta.noblogs.org\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/flotta.noblogs.org\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/flotta.noblogs.org\/wp-json\/wp\/v2\/users\/20714"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/flotta.noblogs.org\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2901"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/flotta.noblogs.org\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2901\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3647,"href":"https:\/\/flotta.noblogs.org\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2901\/revisions\/3647"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/flotta.noblogs.org\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2901"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}